-
1 εγκρίνω
(αόρ. ενέκρινα) μετ.1) одобрять;τό σχέδιο — одобрять проект;2) утверждать, санкционировать;εγκρίνω διορισμό — утверждать в должности
-
2 εγκρίνω
[энгрино] р. одобрять, соглашаться с чем-либо,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > εγκρίνω
-
3 одобрять
[*][ανταμπργιάτ') ρ. επιδοκιμάζω, εγκρίνω, συναινώ -
4 εγκρίνω
[энгрино] ρ одобрять, соглашаться с чем-либо. -
5 одобрять
[ανταμπργιάτ'] ρ επιδοκιμάζω, εγκρίνω, συναινώ -
6 одобрить
одобрить, одобрять εγκρίνω, επιδοκιμάζω· \одобрить предложение (проект) εγκρίνω την πρόταση ( το σχέδιο)* * *= одобрятьεγκρίνω, επιδοκιμάζωодо́брить предложе́ние (прое́кт) — εγκρίνω την πρόταση (το σχέδιο)
-
7 текст
το κείμεν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > текст
-
8 благословлять
благослов||ля́тьнесов1. εὐλογδν2. (одобрять) ἐγκρίνω, ἐπιδοκιμάζω;3. (благодарить) εὐγνωμονω:\благословлятьлять судьбу́ εὐγνωμονώ τήν τύχη. -
9 приветствовать
приветствовать χαιρετίζω, χαιρετώ· εγκρίνω (одобрять) громко \приветствовать προσφωνώ* * *χαιρετίζω, χαιρετώ; εγκρίνω ( одобрять)гро́мко приве́тствовать — προσφωνώ
-
10 одобрить
одобритьсов, одобрять несов ἐπιδοκιμάζω, ἐγκρίνω/ συγκατανεύω, συναινώ (соглашаться):\одобрить проект ἐγκρίνω τό σχέδιο. -
11 санкционировать
санкционироватьсов и несов'. (ἐπι)κυ-ρώνω, (έπι)κυρῶ/ ἐπιδοκιμάζω, ἐγκρίνω (одобрять). -
12 πρόγραμμα
τό1) программа (в разн. знач), план;τό πρόγραμμα τού κόμματος — программа партии;
πρόγραμμα της οικοδόμησης τού κομμουνισμού — программа строительства коммунизма;
πρόγραμμα εκπομπών — программа передач (радио, телевидения);
τό πρόγραμμα της βραδιάς — программа вечера;
σχολικό πρόγραμμα — учебная программа;
ψηφίζω — или εγκρίνω πρόγραμμα — принимать, одобрять программу;
έχεις κανένα πρόγραμμα γιά αύριο; — есть у тебя какие-нибудь планы на завтра?;
2) расписание (занятий);πρόγραμμα μαθημάτων — расписание занятий; — школьное расписание;
εκτός προγράμματος вне расписания;3) график;τό πρόγραμμα δουλείας επιχείρησης — производственный график;
4) (жизненные) правила, принципы;έχω πρόγραμμα μου να μην αναμιγνύομαι σε ξένες υποθέσεις не в моих правилах вмешиваться в чужие дела